Rather than drain pasta in a colander, lift it from the pot and mix it into the sauce on a low heat. While the flavours are mingling, add a ladle or so of the pasta water. It will give the sauce a rich, silky texture.